Who we areTalentiとは
Talentiは、イタリアを代表するアウトドアファニチャーブランドです。Talentiは、伝統的な技術を使った石のテーブルトップのメーカーとして2004年に創業しました。伝統を大切にしながらも、創造性を発揮し、イノベーションを探求することが“Talentiスピリット”です。市場のニーズを知り尽くした上で、最新のテクノロジーを駆使した製造メソッドは、誰にも真似のできない製品を生み出します。何故なら、すべてが独自の研究と開発の結果だからです。クラフトマンシップとコンピュータ管理された生産体制の完璧な融合は、Talentiクオリティーの証明です。エレガントなフォルムと細部に施されたフィニッシングは、他者が絶対に真似をすることができない製品となります。言わば、アーティストと熟達した職人のコラボーレーションが、独創性と洗練を実現しているのです。
Tradition, creativity and innovative spirit are the lifeblood of the Talenti team. Extensive market research and the use of advanced technological tools, sometimes unique, because we have invented and developed, make it powerful and flexible production of Talents.A perfect combination of craftsmanship and industry are a primary reference of our quality. The elegance of form, the inlaid precious and difficult to imitate, and the courtesy of the artists assemblers of manufactured talent, are a guarantee of originality and sophistication in every detail visible. The primary objective is to propose Talents through shapes, colors, materials, a new style of outdoor living. The character tables of Talents and the balance of harmonies, are the experiment and the challenge of modern dreamers. In respect of nature and in constant search of beauty, talent wants to be the novelty that was missing in the market. The greatest gratification, our dream is to meet market needs, our service range, the training, they are humble instruments on which we work constantly to always satisfy our treasure, our riches … the customer .
Origins起源
アウトドアファニチャーのデザインと製造のスペシャリスト“Talenti社”(タレンティ)は、2004年にFabrizio Cameli (ファブリツィオ・カメリ)によって創設されました。 当社の起源は、石細工の優れた職人であったFabrizioの祖父によって1945年に創業されたCameli Marmi (カメリ・マルーニ)に遡ります。エレガンス、機能性、品質の絶妙なバランスを有するTalentiのコレクションは、今日、ダイニングやリビングエリアにも提供されています。Talenti製品は、アウトドア環境のニーズだけでなく、インドアにおいても、エンドユーザー、コントラクト双方を満足させるクラシックからコンテンポラリーまで、あらゆる環境に美しくスペックインされています。
Founded in 2004 by fabrizio Cameli, Talenti is a company that specializes in designing and manufacturing outdoor furniture, born out of his experience with Cameli Marmi, a business created in 1945 by his maternal grandfather and specializing in the lapidary sector. Combining elegance, functionality and quality, Talenti, through its collections, offers products for the dining and living areas. With a distinctive reference to the indoor world, these products are able to meet and satisfy not only the needs of any outdoor setting, both private and contract, but also offer an array of styles, from classic to contemporary.
Development開発
長い間、当社はデザイン界への高い関心を維持し続け、創業期にはクラシックなデザインの影響を受けていましたが、近年ではよりモダンなコンセプトのコレクションが主になりました。この新しいフェーズのコレクションラインは、2007年に、ケルン(ドイツ)のガーデンファニチャーの国際展示会“Spoga”において発表されました。その後、当社は世界的な著名デザイナーたちとのコラボレーションを開始しました。たとえば、Karim Rashid (カリム・ラシッド)、Busetti Garuti Redaelli (ブセッティ・ガルティ・レデッリ)、Roberto Semprini (ロベルト・セムプリーニ)、Roberto Serio (ロベルト・セリオ)、Marco AcerbisとRamon Esteve (マルコ・アセルビスとラモン・エステーブ)。 最近のコラボレーションでは、現代的なエレガンスを犠牲にすることなく、クラシックなファニチャーをよりカジュアルに着崩す、所謂「抜け感」と言う思想から生まれたCasilda(カシルダ)コレクションを含む製品を生み出しました。Talentiは、アウトドアファニチャーの専門家としての名声を維持しつつ、デザインにフォーカスした企業として成長を続けています。
Over the years the company has given increasing attention to the design world and, after an initial phase with a decidedly classical influence, began producing increasingly design oriented collections that were suited to contemporary tastes. This new phase was firmly established in 2007 with Talenti's presence at Spoga, the international exhibition for garden furniture in Cologne, where the new product lines were presented to the public. The company then initiated collaborations with internationally recognized designers: Karim Rashid, Busetti Garuti Redaelli, Roberto Semprini, Roberto Semprini, Roberto Serio, Marco Acerbis and Ramon Esteve. Collaboration with the latter gave birth to some of the most recent product developments, including the Casilda collection, born from the idea of deconstructing classic furniture without secrificing contemporary elegance. The brand has embarked on a design-focused trajectory that has seen it successfully grow within the outdoor sector.
Presence abroad海外展開
Talenti社は、アイデンティティを強化しつつ、デザイン強化と共に、年を追うごとにグローバル化しています。Talenti製品は、現在約40ヵ国にて展開されています。選び抜かれた小売店、Talenti社にアプルーブされた代理店を中心に、広範な販売ネットワークを築いています。2014年、Talenti社は海外で初となる直営店を上海にオープンし、続いてリヤドに最初の旗艦店、そしてドバイにショールームをオープンしました。
Talentiは毎年主要な国際展示会に出展しています。 Salone del Mobile(ミラノ)、Maison&Objet(パリ)、International Furniture Fair Singapore(シンガポール)、IMM Cologne(ケルン)、Hotel Show(ドバイ)、Index ドバイ)、I Saloni Worldwide(モスクワ)、Medinit(カサブランカ)、Interior Mebel(キエフ)、そしてMadinit IDF (オマーン)。
Talentiは、ドバイからベルリン、サンクト・ペテルブルグからアテネまで、世界中で様々な納品事例を誇っています。
[代表的なプロジェクト]
・ One & Only Royal Hermitage Hotel Jumeirah Beach Dubai
・ Andalus Al Seef Resort & Spa Abu Dhabi City;
・ W Hotel & Alef Residences Palm Jumeirah Dubai-
・ The Address Downtown Dubai
・ Nasser Rafi Villa in Dubai
・ Nikki Beach Resort & Spa Dubai
・ Jannah Hotels & Resorts - Ras Al Khaimah Abu Dhabi
・ dusitD2 kenz Hotel Barsha Heights Dubai
・ La Postreria in Dubai
・ Morimoto Restaurant Renaissance Hotel Business Bay Dubai
Year after year the company had consolidated its identity, confirming not only its propensity for design, but also demonstrating a strong focus on internationalization; Talenti in currently present in about 40 countries with a qualified and widespread sales network consisting of exclusive local retailers, agents and distributors. In 2014, Talenti opened its first store abroad in Shanghai, followed by the first flagship store in Riyadh and the showroom in Dubai.
Every year Talenti also participates in major international industry trade fairs such as: Salone del Mobile(Milan), Maison & Objet(Paris), International Furniture Fair Singapore(Singapore), IMM Cologne(Cologne), Hotel Show(Dubai), Index(Dubai), I Saloni Worldwide(Moscow), Medinit(Casablanca), Interior Mebel(Kiev), and Medinit IDF(Oman). Talenti has created various installations throughout the world, from Dubai to Berlin and from St. Petersburg to Athens.
Among our major projects we can praise the following:
・One & Only Royal Hermitage Hotel The Place loading Bay King in Jumeirah Beach Dubai
・Andalus Al Seef Resort & Spa Abu Dhabi City;
・W Hotel & Alef Residences Palm Jumeirah Dubai-
・The Address Downtown Dubai
・Nasser Rafi Villa in Dubai
・Nikki Beach Resort & Spa Dubai
・Jannah Hotels & Resorts-Ras Al Khaimah Abu Dhabi
・dusitD2 Kenz Hotel Barsha Heights Dubai
・La Postreria in Dubai
・Morimoto Restaurant Renaissance Hotel Business Bay Dubai
Materialsマテリアル
Talentiのアウトドア用製品のすべてに、シートからテーブル、アクセントからアクセサリーに至るまで、最高級のマテリアルを使用しています。たとえば、構造フレームのために、アルミニウム、ステンレススチール、チーク、ファイバーなどを使用。シート部のために、速乾性フォーム、マットレス用のDACRON、Textilene, Sky、Bonanza、日光を通さないSunbrella、Mariafloraなどを使用しています。すべての素材は、最高の審美性、機能性、快適性を発揮するために選ばれています。最高品質を保証し、Talentiのお客さまが最高の製品とサービスを確実に受けられることができるように、Talenti社は製造プロセス、包装、物流のすべての段階を細かく監視し、管理しています。
Every one of Talenti's products - from seating to tables and form accents to accessories -is made from the finest materials for the outdoors: aluminium, stainless steel, teak and fiber for the structual framework, quick dry form and Dacron for the padding, Textilene, Sky, Bonanza, Sunproof, Sunbrella and mariaflora for the upholstery. All of the materials are selected in order to obtain the best performance in terms of aesthetics, functionality and comfort. The company carefully monitors every phase of its production processes - production, packaging, and logistics - both to guarantee maximum quality and to ensure that Talenti's clients receive the best possible products and services.